Frutas de diseño. La gráfica de las frutas

FRUTAS DE DISEÑO

Frutas de diseño presenta una selección de marcas de frutas, con foco en los diseños creados en España desde finales de los años 50 del siglo XX. Unos diseños populares que llevan años a nuestro alrededor y que se han ido actualizando casi inadvertidamente.

Design Fruits presents a selection of fruit brands, with the focus very much on designs created in Spain since the late 1950s. These popular designs have been around for years and have been updated almost without our noticing.

Hoja de sala / Brochure
Resumen de prensa / Press release
Instagram El vivero

Exposición en CentroCentro Madrid. 10 febrero-15 mayo, 2022

Exposición en CCCC Centre del Carme, Valencia. 2 junio-11 setiembre, 2022

Frutas de diseño incluye mas de 250 papeles de seda, 120 cajas y 360 etiquetas. Es la selección de un volumen cuatro veces mayor y no pretende ser completa o definitiva, sino un archivo abierto que reúne muestras recogidas durante años en fruterías de barrio, a los que se han sumado ejemplares provenientes de coleccionistas, visitas a mercados centrales, imprentas, fábricas de cajas y comercializadoras de frutas.

Design Fruits includes more than 250 tissue papers, 120 boxes and 360 labels. This selection has been made from a collection that is four times larger, and as such it does not claim to be either complete or definitive, but rather an open archive that brings together samples collected over the years in neighbourhood greengrocers’ shops, with the addition of items that come from collectors, visits to central markets, printers, box factories and fruitmongers.

Papeles de seda

Etiquetas de frutas

Tablillas de cajas de frutas

Vídeo de la exposición (extracto) / Vídeo completo, 14′

Mobiliario urbano, Madrid

Diseño y comisariado: Florencia Grassi y Leandro Lattes, El vivero Coordinación y producción: CentroCentro y CCCC Montaje: Artec Exposiciones

Fotografía CentroCentro: Lukasz Michalak

Fotografía CCCC: Juán Peiró

Papeles de seda y etiquetas adhesivas: ejemplares de El vivero y cortesía de Jorge Garaje, Carles Iranzo, Alfredo Masip, Miguel Sánchez, Naranjas Samel, Naranjas Torres y Nebot Lucas.

Etiquetas naranjeras: cortesía de Tomás Viana; y de Carles Iranzo, Alfredo Masip y Miguel Sánchez.

Clichés de flexografía, cortesía de: Timbrado Burrianense .

Tablillas y cajas: ejemplares de El vivero y cortesía de Anthonie Heynsius, Anita Nijman, Grupo Cañamás, Envases Fenollosa; FEDEMCO (Federación española del envase de madera y sus componentes); Mercamadrid, Mercavalencia, y fruterías de barrio.

Agradecemos el apoyo y entusiasmo de:
María Conde, Sergio España y María Luz Fitzsimons; de los coleccionistas: Alfredo Masip, Carles Iranzo, Miguel Sánchez y Tomás Viana; de Alberto Palmí, Federación Española de envases de madera y sus componentes, FEDEMCO; de Alberto Marco Granell, Gustavo Sales Traver, y Laura Alamilla, Timbrado Burrieanense; de Vicente Fenollosa, Envases Fenollosa; de Pascual Nebot Lucas, Mayte Nebot Lucas y Maria Ángeles Masia Burdeus, Nebot Lucas; de Rosa Torrico Martinez, Naranjas Samel; de Luis de Antonio Murillo, Grupo García Ballester; de Ángeles Hernández y Noelia Cubells Sanía, Mercavalencia; de Paloma de la Riva Amez y Melanie González Vivero, Mercamadrid.